Fécamp en chansons, un ouvrage de 106 chants traditionnels

Le recueil Fécamp en chansons, qui regroupe une centaine de chants traditionnels et populaires du quartier maritime de Fécamp, vient de paraître. Ces chansons ont été recueillies depuis des années par Michel Colleu, qui fut l’un des fondateurs de la revue Le Chasse-Marée et Pascal Servain, passionné de patrimoine maritime bien connu à Fécamp. Elles couvrent le quartier maritime de Fécamp, soit la bande littorale de Saint-Valery-en-Caux à Etretat, en passant par Saint-Pierre-en-Port, Fécamp, Yport et Etretat. 

 

Le livre : 
A Fécamp le chant est omniprésent, que ce soit au port : « On chantait dans les ateliers, raconte Suzanne Bisson. Quand tu chantais, tu travaillais ; plus que tu chantais, plus que tu travaillais ! », ou à bord : « Quand il y avait pas de poisson, tu ne chantais pas : tout le monde faisait la gueule là-haut dans la passerelle, raconte Michel Laperdrix à propos d’une campagne sur le Shamrock en 1966, mais quand il y avait du poisson pour la nuit (…) tout le monde chantait en travaillant. » Et dans les bourgs proches, le « rond à trois pas » se dansait… en chantant ! De plus, les « faiseurs de chansons » ne manquaient pas, au XIXe comme au XXe siècle, à commencer par les capitaines Eugène et Jean Recher, bien connus des Fécampois.

Collecteurs de longue date de la tradition orale chantée fécampoise et de témoignages sur la vie quotidienne des marins et des ouvrières, Michel Colleu et Pascal Servain ont sélectionné 100 chansons traditionnelles et populaires parmi l’impressionnant répertoire transmis par les gens de mer du quartier maritime de Fécamp. La plupart ont été enregistrées entre 1960 et aujourd’hui. Le recueil livre les paroles et la musique de chaque chant, et permet d’entendre -et parfois de voir- une quarantaine de « passeurs de mémoire » les interpréter eux-mêmes, grâce à des QR codes ou aux références de ces chants sur des bases de données numériques.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s